"Bonny Jem of Aberdeen"

James Hook: "Bonny Jem of Aberdeen" Ein Gassenhauer und Ohrwurm für Sopranblockflöte oder Gesang mit Klavierbegleitung. Spaß an schottischer Folklore zum Spielen und/oder Singen. Bonny Jem of Aberdeen 1.) The tuneful Lavrocks cheer the Grove, And sweetly Smells the Simmer Green, Now o'er the Mead I love to rove Wi' Bonny Jem of Aberdeen, Bonny Jem of Aberdeen, Bonny Jem of Aberdeen, Now o'er the Mead I love to rove Wi' Bonny Jem of Aberdeen. When e'er we sit beneath the broom or wander o'er the lee, He's always wooing wooing wooing always wooing me, When e'er we sit beneath the broom or wander o'er the lee, He's always wooing wooing wooing always wooing me. 2.) He's fresh and fair as flow'rs in May, The blithest Lad of a' the Green, How sweet the time will pass away, Wi' Bonny Jem of Aberdeen, Bonny Jem of Aberdeen, Bonny Jem of Aberdeen, How sweet the time will pass away, Wi' Bonny Jem of Aberdeen. When e'er we sit... 3.) Wi' Joy I leave my Father's Cot, Wi' ilka sport of Glen or Green, Well pleas'd to share the humble lot, Of Bonny Jem of Aberdeen, Bonny Jem of Aberdeen, Bonny Jem of Aberdeen, Well pleas'd to share the humble lot, Of Bonny Jem of Aberdeen. When e'er we sit... James Hook (*1746 in Norwich, +1827 in Boulogne) spielte als Wunderkind schon mit 4 Jahren Spinett, mit 6 Jahren gab er bereits öffentliche Konzerte. Hook hatte u.a. Unterricht bei Charles Burney, einem der bedeutendsten Musikgelehrten Englands jener Zeit. Als Komponist war Hook äusserst fruchtbar. Neben seiner Klavierschule "Guida di Musica" beinhalten seine sehr zahlreichen Kompositionen Werke fast sämtlicher musikalischer Genres: Instrumentalsoli, Duette, Trios, Klavierwerke mit und ohne Begleitung, Sinfonische Werke, Konzerte, (fast 2500) Lieder, mehrstimmige Gesänge, Dramatische Werke, ja sogar ein Oratorium. Unsere Ausgabe von "Bonny Jem of Aberdeen" steht in der Originaltonart G-Dur. Da Hook, wie üblich, einen reinen Klaviersatz notierte, fehlt bei Einsetzen der Melodiestimme die rechte Hand des Klaviers. Diese Begleitpassagen wurden im Sinne eines bezifferten Basses vom Herausgeber harmonisiert. Hook schrieb die Flötenstimme noch einmal extra eine Quinte höher (s.u.), er dachte also an eine kleine "Quartflöte", die so eine Oktave über der Singstimme liegt. Die Besetzung Sopranblockflöte und Gesang, gemeinsam oder sich abwechselnd, bietet sich daher an. James Hook (* 1746 in Norwich, + 1827 in Boulogne) played as a child prodigy the spinet at the age of 4, by the age of 6 he already gave public concerts. Hook was taught among others by Charles Burney, one of the most important scholars of music in England at that time. Hook was an extremely productive composer. Besides his piano-method "Guida di Musica" his numerous compositions include works of almost all musical genres: there are instrumental solos, duets, trios, pieces for piano with and without accompaniment, symphonic pieces, concertos, (almost 2500) songs, part-songs, dramatic pieces, even an oratorio. Our edition of "Bonny Jem of Aberdeen" is in the original key of G major. Since Hook often notated his compositions in piano score, it was necessary to complete the "missing" right hand parts in sections where the voice is active. These passages have been harmonized as a figured bass accompaniment by the editor. Hook wrote the flute part separately a fifth higher (see above). It is therefore obvious that he was composing for the smaller "Quartflöte" which sounded an octave higher than the voice part. The combination soprano recorder and voice either together or alternating is therefore possible.